Traduction de «scheint viel versprechender » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Vorgehensweise scheint viel versprechender zu sein als die Einbringung von Vorschlägen für die Steuerharmonisierung, die der einstimmigen Unterstützung durch die 27 Mitgliedstaaten bedarf.
Een dergelijke aanpak lijkt veelbelovender dan het indienen van voorstellen voor belastingharmonisatie, die de unanieme steun van 27 lidstaten moeten krijgen.

Insbesondere scheint die Beteiligung des privaten Sektors an dem Vorhaben ETI außergewöhnlich viel versprechend als ein Motor zur Förderung der Effizienz des Wissensdreiecks.
Met name de participatie van de particuliere sector in het EIT-project lijkt veelbelovend als middel voor het vergroten van de efficiëntie van de kennisdriehoek.

Diese Technologie scheint äußerst viel versprechend, denn damit kann Wasserstoff kurzfristig und bezüglich Preis und Menge wettbewerbsfähig erzeugt werden.
Deze technologie lijkt zeer veelbelovend om zelfs op korte termijn te voorzien in waterstof tegen concurrerende prijzen en hoeveelheden.