Traduction de «scheinen jedoch weniger » (Allemand → Néerlandais) :

Die Lösungen scheinen bisher jedoch weniger überschaubar zu sein: Lassen Sie uns deshalb auch weiterhin vernünftig sein und die richtige Lösung finden und dabei vorsichtig sein, um angemessen zu reagieren und schwerwiegende Folgen zu vermeiden.
De oplossingen, daarentegen, liggen minder voor de hand. Laten we dus nuchter blijven en naar de juiste oplossing zoeken, waarbij we erop moeten letten dat we niet overreageren.

Wir üben schnell Kritik, wenn es um den Umgang anderer Regierungen mit den Menschenrechten geht, scheinen jedoch weniger kritikfreudig gegenüber der Europäischen Union selbst zu sein.
Wij zijn altijd vol kritiek over de naleving van de mensenrechten door andere regeringen, maar lijken vaak niet bereid tot kritiek wanneer het om de Europese Unie zelf gaat.