Traduction de «schaubild 2 gibt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild | ZTU-Schaubild
tijd-temperatuur-transformatiekromme | TTT-kromme

Abbildung [ grafische Darstellung | Schaubild ]
grafische illustratie [ grafische voorstelling ]

ZTU-Schaubild des Stahls bei isothermischer Umwandlung
TTT-diagram van staal bij isotherme omzetting

Spannungs-Dehnungs-Schaubild
spanning-rek-diagram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das nachfolgende Schaubild gibt die verschiedenen Ergebnisse wieder, die entweder als gewünschtes Primärergebnis oder als sekundäres Nebenprodukt verwirklicht wurden.
In de onderstaande grafiek zijn de verschillende outputs uitgezet als primair (gewenst) resultaat of secundair resultaat (neveneffect).

Das folgende Schaubild gibt die Verteilung der Anträge auf die Regionen wieder:
De volgende grafiek is een weergave van de verdeling van ingediende aanvragen per regio.

Schaubild 3 gibt einen Überblick über den durchschnittlichen EGF-Beitrag je Arbeitskraft in den einzelnen Branchen.
Grafiek 3 geeft een beeld van de gemiddelde EFG-steun per werknemer in de diverse sectoren.

Schaubild 2 gibt einen nach Stückelungen aufgeschlüsselten Überblick über den Banknotenumlauf im Eurogebiet (Stand Ende Oktober).
Grafiek 2 toont de verdeling van de bankbiljetten in omloop naar denominatie in de eurozone tegen eind oktober.

Die Kommission hat daher einen Gesamtindikator entwickelt, der zum ersten Mal ein umfassendes Bild der in diesen Bereichen getätigten Investitionen gibt (s. Schaubild 1).
De Commissie heeft dan ook een samengestelde indicator ontwikkeld die voor het eerst een algemeen en geïntegreerd beeld geeft van de investeringen die op deze gebieden zijn gedaan (zie Grafiek 1).

Schaubild 1 gibt einen Überblick über den normalen Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Standardtendern.
In grafiek 1 wordt een overzicht gegeven van het normale tijdschema voor standaardtenders.