Eine routinierte und ausführliche Betrachtung der Entwicklungen im Geld- und Kreditbereich, die Bestandteil der geldpolitischen Strategie der EZB ist, kann wichtige Einblicke in das Zusammenspiel zwischen der Schaffung übermäßiger Liquidität und der übermäßigen Ausweitung der Kredite einerseits und dem Anheizen nicht nachhaltiger Entwicklungen bei den Preisen von Vermögenswerten andererseits geben.
Het routinematig en gedetailleerd volgen van de ontwikkeling van de geldhoeveelheid en de kredietverlening, een activiteit die inherent is aan de monetairbeleidsstrategie van de ECB, kan belangrijke inzichten opleveren in de interactie tussen buitensporige liquiditeit en overkreditering enerzijds en het aanwakkeren van onhoudbare prijsontwikkelingen anderzijds.
