Vertaling van "schaffung solcher speziellen agenturen " (Duits → Nederlands) :

Befürwortet der Rat die Schaffung solcher speziellen Agenturen? Könnte diese neue Agentur gegebenenfalls in Finnland eingerichtet werden?
Acht de Raad de oprichting van een dergelijk orgaan gerechtvaardigd, en zo ja, zou een dergelijk nieuw orgaan dan in Finland gevestigd kunnen worden?

Im Hinblick darauf begrüßen das Europäische Parlament und der Rat die Absicht der Kommission, möglichst bald Änderungen der Rechtsakte zur Errichtung der bestehenden Agenturen und Einrichtungen vorzuschlagen und entsprechende Bestimmungen in künftige Vorschläge betreffend die Schaffung solcher Agenturen und Einrichtungen aufzunehmen.
Met het oog hierop verwelkomen Europees Parlement en Raad het voornemen van de Commissie zo spoedig mogelijk wijzigingen voor te stellen op de wetsbesluiten tot oprichting van de bestaande agentschappen en organen en in toekomstige voorstellen inzake de oprichting van dergelijke agentschappen en organen bepalingen inzake toegang tot documenten op te nemen.