Traduction de «schaffung einseitiger beschränkungen » (Allemand → Néerlandais) :

39. lehnt die Schaffung einseitiger Beschränkungen für Gemeinschaftsfischer in internationalen Gewässern des Mittelmeers ab, weil die erhofften Auswirkungen durch die gleichzeitige Anwesenheit von Drittstaaten, die nicht den gleichen Beschränkungen unterliegen, zunichte gemacht würden;
39. keert zich tegen het opleggen van unilaterale beperkingen voor de vissers uit de Gemeenschap die actief zijn in de internationale wateren van het Middellandse-Zeegebied, aangezien de beoogde gevolgen daarvan teniet worden gedaan door de aanwezigheid van derde landen die niet aan deze beperkingen onderworpen zijn;

37. lehnt die Schaffung einseitiger Beschränkungen für Gemeinschaftsfischer in internationalen Gewässern des Mittelmeers ab, weil durch die gleichzeitige Anwesenheit von Drittstaaten, die nicht den gleichen Beschränkungen unterliegen, Rückwürfe keinerlei Sinn haben;
37. keert zich tegen het opleggen van unilaterale beperkingen voor de vissers uit de Gemeenschap die actief zijn in de internationale wateren van het Middellandse-Zeegebied, aangezien de beoogde gevolgen daarvan teniet worden gedaan door de aanwezigheid van derde landen die niet aan deze beperkingen onderworpen zijn;