Traduction de «schaffung einer transparenteren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schaffung einer staedtischen Fernheizung
het bouwen van een stedelijke warmtecentrale

Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik
Verdrag inzake de totstandbrenging van een monetaire, economische en sociale unie tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Duitse Democratische Republiek

Schaffung einer Gemeinschaftsstruktur
communautaire opbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den acht Jahren nach ihrer Einführung hat sie zur Schaffung einer transparenteren Verwaltungskultur in den europäischen Organen beigetragen.
In de acht jaar dat de verordening nu wordt toegepast, heeft zij bijgedragen aan een transparantere bestuurscultuur bij de Europese instellingen.

In den sechs Jahren seit ihrer Umsetzung hat sie zur Schaffung einer transparenteren Verwaltungskultur in den europäischen Institutionen beigetragen.
In de zes jaar dat de verordening nu wordt toegepast, heeft zij mede gezorgd voor een meer transparante bestuurscultuur bij de Europese instellingen.

In den sechs Jahren seit ihrer Einführung hat sie zur Schaffung einer transparenteren Verwaltungskultur in den europäischen Organen beigetragen.
In de zes jaar dat de verordening nu wordt toegepast, heeft zij mede gezorgd voor een meer transparante bestuurscultuur bij de Europese instellingen.

Ein wichtiges Element dabei ist meines Erachtens die Schaffung einer transparenteren und einheitlicheren Gesetzgebung, die die Entwicklung des europäischen Mittelstands fördert und damit auch die Schaffung von Arbeitsplätzen unterstützt.
Ik beschouw de opstelling van transparantere en uniformere wetgeving als een belangrijk onderdeel hiervan, die de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen op Europees niveau kan stimuleren, en op die manier ook kan bijdragen tot het scheppen van banen.

28. betont die Notwendigkeit einer tiefgreifenden Reform der WTO und sieht den Bericht Sutherland als einen ersten Schritt im Reflexionsprozess zur Schaffung einer effizienteren, offeneren, demokratischeren und transparenteren Organisation und zur Erreichung einer intensiveren politischen Beteiligung an den Verhandlungen an;
28. benadrukt de noodzaak van een verregaande hervorming van de WTO, en ziet het rapport-Sutherland als een eerste stap in het voorbereidende werk om een efficiëntere, opener, democratischer en transparantere organisatie tot stand te brengen en een grotere politieke betrokkenheid bij de onderhandelingen te bewerkstelligen;