Traduction de «schadstoffe geben anlass » (Allemand → Néerlandais) :

Schwermetalle und persistente organische Schadstoffe geben Anlass zu besonderer Sorge, da sie lange in der Umwelt verbleiben.
Vooral zware metalen en persistente organische verontreinigende stoffen baren zorgen, omdat ze vele jaren in het milieu aanwezig blijven.

Chemikalien, die in besonderem Maße zur Besorgnis Anlass geben – karzinogene, mutagene oder fortpflanzungsgefährdende Stoffe (CMR-Stoffe der Kategorien 1 und 2), sowie Stoffe mit den Merkmalen persistenter organischer Schadstoffe (POPs) – sollen für bestimmte Verwendungen zugelassen werden, vorausgesetzt, der Antragsteller kann nachweisen, dass das Risiko vernachlässigbar ist.
Voor stoffen die aanleiding geven tot zeer veel zorg - carcinogene, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen (CMR-stoffen van de categorie 1 en 2) alsmede stoffen met kenmerken van persistente organische verontreinigende stoffen (POP's) - zal een vergunning worden afgegeven voor specifieke toepassingen, mits de aanvrager kan aantonen dat de toepassing een te verwaarlozen risico oplevert.