Die Mitgliedstaaten werden verpflichtet, sich auf Maßnahmen, die für einen bestimmten Grundwasserkörper wichtig sind, auf die durch die Schadstoffe bedingten Risiken und auf die Messung des Schwellenwerts zu konzentrieren.
Het verlangt van lidstaten zich te richten op wat met name voor het grondwaterlichaam van belang is, de risico's van verontreinigende stoffen en het meten van de drempelwaarde.