Vertaling van "schadens geklagt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vor dem Gerichtshof kann auf Schadenersatz geklagt werden
een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je nach Art des Anspruchs kann im Wege des kollektiven Rechtsschutzes auf Unterlassung, d. h. Einstellung eines rechtswidrigen Verhaltens, oder auf Ersatz des erlittenen Schadens geklagt werden.
Afhankelijk van het soort claim, kan collectief verhaal de vorm aannemen van een vordering tot staking, waarmee om het stopzetten van een onwettige praktijk wordt verzocht, of een vordering tot schadevergoeding, waarmee vergoeding van geleden schade wordt gevorderd.