Traduction de «saubere kernenergie oder » (Allemand → Néerlandais) :

Und angesichts dessen, dass die Kommission uns einen Fahrplan liefern muss, warum nicht darüber nachdenken, wirklich in die Kernenergie der vierten Generation – saubere Kernenergie oder Kernfusion – zu investieren oder sogar damit anzufangen, einen Gesamtenergieplan in Betracht zu ziehen?
En aangezien de Commissie ons eerst moet voorzien van een routekaart, waarom beginnen we dan niet met het bedenken van een ware investering in kernenergie van de vierde generatie, schone kernenergie, fusie-energie? Of met het nadenken over een energiebestemmingsplan?

Wasserstoff ist eine saubere Alternative zu fossilen Brennstoffen, und rundum nachhaltig ist die Verwendung von Wasserstoff dann, wenn dieser Energieträger – das ist zu Recht gesagt worden: es ist ein Energieträger – aus erneuerbaren Energien oder aus Kernenergie gewonnen wird.
Het is een schoon alternatief voor fossiele brandstoffen en het gebruik van waterstof als energiedrager – zoals werd gezegd, gaat het hier inderdaad om een energiedrager – is volkomen duurzaam wanneer het door hernieuwbare energieën of kernenergie wordt geproduceerd.

- Mit der Kernenergie, die (was Luftverschmutzung oder CO2-Emissionen angeht) verhältnismäßig sauber ist, sind nicht nur direkte Sicherheitsrisiken verbunden, sondern sie schafft auch Abfallprobleme, die für Tausende von Jahren weiterbestehen werden.
- hoewel kernenergie in verhouding schoon is (op het vlak van luchtverontreiniging of CO2uitstoot), brengt zij niet alleen rechtstreekse veiligheidsrisico's met zich mee, maar veroorzaakt ook afvalproblemen die zich over duizenden jaren kunnen uitstrekken.