Traduction de «satzungen vorgenommenen änderungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Internationalen Übereinkommen vom 13. Dezember 1960 über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt Eurocontrol entsprechend den verschiedenen vorgenommenen Änderungen in der Neufassung des Protokolls vom 27. Juni 1997
Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol-verdrag) van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die später in den Satzungen vorgenommenen Änderungen werden vom Verwaltungsrat von Viapass unter Einhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Abkommens verabschiedet und müssen von jeder Regionalregierung genehmigt werden.
Latere wijzigingen aan de statuten worden door de Raad van Bestuur van Viapass aangenomen met inachtneming van de bepalingen van dit Akkoord en dienen door elke gewestregering te worden goedgekeurd.

Die Satzungen, sowie die dort vorgenommenen Änderungen werden im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht.
De statuten, evenals de latere wijzigingen ervan, worden in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.

10. MÄRZ 2005 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung der Änderung der Satzungen der " Société publique de Gestion de l'Eau (S.P.G.E.)" (Öffentliche Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung) und insbesondere der infolge des Beschlusses der Generalversammlung der " S.P.G.E" . vom 21. Juni 2004 vorgenommenen Änderungen
10 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van de " Société publique de Gestion de l'Eau" (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer) en meer bepaald van de wijzigingen waartoe besloten werd door de algemene vergadering van de S.P.G.E. van 21 juni 2004