Traduction de «satzungen des autonomen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen

die Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
de uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen

Gesetz der autonomen Region Sardinien
wet van de autonome regio Sardinië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2009 zur Abänderung der Satzungen des autonomen Hafens von Namur;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome haven van Namen;

12. SEPTEMBER 2013 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2009 zur Abänderung der Satzungen des Autonomen Hafens von Namur
12 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome Haven van Namen

Artikel 1 - Artikel 9 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2009 zur Abänderung der Satzungen des autonomen Hafens von Namur wird durch Folgendes ersetzt:
Artikel 1. Artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome haven van Namen wordt vervangen als volgt :

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2009 zur Abänderung der Satzungen des Autonomen Hafens von Namur;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome Haven van Namen;

Aufgrund der dem Gesetz vom 12. Februar 1971 beigefügten Satzungen des autonomen Hafens von Charleroi, in ihrer durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 14. Mai 2009 abgeänderten Fassung;
Gelet op de statuten van de Autonome Haven van Charleroi, gevoegd bij de wet van 12 februari 1971, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 14 mei 2009;