Vertaling van "santé publique wissenschaftliches " (Duits → Nederlands) :

- das " Institut scientifique de Santé publique (ISP)" (Wissenschaftliche Institut für Volksgesundheit), Einrichtung öffentlichen Interesses, rue Juliette Wytsman 14, in 1050 Brüssel;
- het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid, instelling van openbaar nut, Juliette Wytsmanstraat 14, te 1050 Brussel;

3° Vorhandensein entweder von Schimmeln auf mehr als einem Quadratmeter in einem Wohnraum infolge von in Artikel 13 definierten Mängeln, oder von Schimmeln in einem oder mehreren Zimmern, die durch das " Institut scientifique de Santé publique" (Wissenschaftliches Institut für Volksgesundheit) als gefährlich für die Gesundheit anerkannt worden sind und deren Auflistung vom Minister erstellt worden ist;
3° aanwezigheid, ofwel van schimmels op meer dan één vierkante meter in een woonvertrek die door tekortkomingen zoals bepaald in artikel 13 worden veroorzaakt, ofwel van schimmels in één of in verschillende kamers, die door het " Institut scientifique de Service public en Région wallonne" (Openbaar Wetenschappelijk Instituut in het Waalse Gewest) als gevaarlijk voor de gezondheid worden erkend en waarvan de lijst door de Minister is bepaald;

13° « technischer Sachverständiger »: die Abteilung Biosicherheit und Biotechnologie (SBB) des « Institut Scientifique de la Santé Publique - Louis Pasteur » - « ISSP » (Wissenschaftliches Institut für Volksgesundheit - WIV), so wie sie im Zusammenarbeitsabkommen bezeichnet wird;
13° « technisch deskundige » : de Afdeling Bioveiligheid en Biotechnologie (ABB) van het Wetenschappelijke Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur, zoals bepaald in het samenwerkingsakkoord;

13° " technischer Sachverständiger" : die Abteilung Biosicherheit und Biotechnologie (SBB) des " Institut Scientifique de la Santé Publique - Louis Pasteur" - " ISSP" (Wissenschaftliches Institut für Volksgesundheit - WIV), so wie sie im Zusammenarbeitsabkommen bezeichnet wird;
13° " technisch deskundige" : de Afdeling Bioveiligheid en Biotechnologie (ABB) van het Wetenschappelijke Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur, zoals bepaald in het samenwerkingsakkoord;