Vertaling van "sankt vith durch herrn christophe " (Duits → Nederlands) :

Art. 50 - In Artikel 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Januar 2013 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Der Schieferstollen von Steinebrück" in Lommersweiler (Sankt Vith) werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.
Art. 50. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2013 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "L'Ardoisière de Steinebrück" te Lommersweiler (Saint-Vith) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».

Aufgrund des durch den Minister für Natur aufgestellten Sonderbewirtschaftungsplans des domanialen Naturreservats "Eiterbachtal" in Sankt Vith und Amel;
Gelet op het bijzonder beheerplan van het domaniale natuurreservaat « La Vallée de l'Eiterbach » te Sankt-Vith en Amblève, opgemaakt door de Minister van Natuur;

Art. 2 - In Artikel 4 desselben Erlasses wird Herr Christophe Vanmuyzen durch Herrn Philippe Dierickx ersetzt.
Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit, wordt de heer Christophe Vanmuyzen vervangen door de heer Philippe Dierickx.

Die Wallonische Region, vertreten durch ihre Regierung in der Person von Herrn Paul Magnette, Minister-Präsident, Herrn Christophe Lacroix, Minister des Haushalts, des Öffentlichen Dienstes und der Administrativen Vereinfachung;
Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Paul Magnette, Minister-President, de heer Christophe Lacroix, Minister van Begroting, Openbaar Ambt en Administratieve Vereenvoudiging;

Durch Ministerialerlass vom 13. Februar 2017 wird die Zulassung für die Aufstellung und die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen, die dem Büro von Landmesser-Immobiliensachverständigen "GEOPRO 3.14", vertreten durch Herrn François Martial, Klosterstrasse 12 in 4780 Sankt-Vith gewährt worden war, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 20. Februar 2017 erneuert.
Bij ministerieel besluit van 13 februari 2017 wordt de aan het bureau van landmeters-experten "GEOPRO 3.14" (vertegenwoordigd door de heer François Martial, Klosterstrasse 12, te 4780 Sankt-Vith) toegekende erkenning voor de uitwerking en de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 20 februari 2017 voor een termijn van vier jaar verlengd.

Durch Ministerialerlass vom 20. Januar 2016 wird die Gesellschaft "Geopro 3.14" mit Gesellschaftssitz in 4780 Sankt Vith, Klosterstraße 12 für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 4. Februar 2016 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 20 januari 2016 wordt de "Société Geopro 3.14" (maatschappelijke zetel Klosterstrasse 12, te 478 Saint-Vith) met ingang van 4 februari 2016 voor vier jaar erkend voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.

Durch Erlass der Regierung vom 4. April 2003 zur Abänderung des Erlasses vom 8. November 1996 zur Ernennulng der Mitglieder des durch das Kooperationabkommen vom 10. April 1995 bezüglich der Ubernahme der Kosten für die Unterbringung und die soziale und berufliche Integration von Personen mit behinderug eingesetzten Kooperationsausschusses wirdt in Artikel 1 Herr Paul Bongartz, Rodter Strasse 23 in 4780 Sankt Vith durch Herrn Christophe Ponkalo, rue Wibald 7/18 in 4960 Malmedy ersetzt.
Bij besluit van de Regering van 4 april 2003 tot wijziging van het besluit van 8 november 1996 houdende benoeming van de leden van de samenwerkingscommissie opgericht door het samenwerkingsakkoord van 10 april 1995 betreffende de tenlasteneming van de kosten van de opname en van de sociale en professionele integratie van personen met een handicap wordt in artikel 1 de heer Paul Bongartz, Rodter Strasse 23 in 4780 Sankt Vith door de heer Christophe Ponkalo, rue Wibald 7/18 in 4960 Malmedy vervangen.

Durch Erlass der Regierung vom 19. Mai 2003 zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 23. August 2001 zur Festlegung des Sitzes und zur Ernennung der Mitglieder sowie des Präsidiums des Jugendhilferates wird die in Artikel 2 §2 des Erlasses der Regierung vom 23. August 2001 aufgrund ihrer Erfahrung bezeichnete Frau Gredi Rixen-Veithen, Am Herrenbrühl 32, 4780 Sankt Vith durch Herrn Philippe Hilligsmann, Hasardt Strasse 19, 4720 Neu-Moresnet ersetzt.
Bij besluit van de Regering van 19 mei 2003 tot wijziging van het besluit van de Regering van 23 augustus 2001 houdende vastlegging van de zetel en benoeming van de leden en het presidium van de Raad voor Jeugdbijstand wordt Mevr. Gredi Rixen-Veithen, Am Herrenbrühl 32, 4780 Sankt Vith, benoemd wegens haar ervaring, in artikel 2, § 2, van het besluit van de Regering van 23 augustus 2001 door de heer Philippe Hilligsmann, Hasardt Strasse 19, 4720 Neu-Moresnet vervangen.

In Anbetracht, dass die NATO der CEPMA (Centrale Europe Pipeline Management Agency), die das Pipelinesystem West-Europas verwaltet, genehmigt hat die 6 Zoll Ölleitung zwischen Glons und Sankt Vith durch eine 12 Zoll Leitung zu ersetzen und dafür im Oktober des Jahres 1997 dem Belgischen Staat die notwendigen Kredite zur Verfügung gestellt hat um dieses Vorhaben zu verwirklichen;
Overwegende dat de NAVO (Noordatlantische Verdragsorganisatie) de aanvraag van de CEPMA (Central Europe Pipeline Management Agency), beheerder van het West-Europese pijpleidingssysteem, goedkeurde om de pijpleiding van 6 duim tussen Glons en Sankt Vith te vervangen door een lijn van 12 duim en kredieten ter beschikking van België heeft gesteld in oktober 1997 met het oog op de realisatie van dit project;

19, 4780 Sankt Vith durch Frau Christa Fort-Pauels, Am Herrenbrühl 19, 4780 Sankt Vith ersetzt.
19, 4780 Sankt Vith vervangen door Mevr. Christa Fort-Pauels, Am Herrenbrühl 19, 4780 Sankt Vith.