Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Einem Vergleich zustimmen
Einen Vergleich annehmen
Freiwilliger Vergleich
Gerichtlicher Vergleich
Gütlicher Vergleich
Sankes Holz
Vergleich
Vergleiche schließen
Vergleichende Analyse
Vergleichende Bewertung
Vergleichende Forschung
Vergleichende Methoden
Vergleichender Test

Vertaling van "sank vergleich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


einem Vergleich zustimmen | einen Vergleich annehmen

een gerechtelijk akkoord aanvaarden | instemmen met surseance van betaling


freiwilliger Vergleich | gütlicher Vergleich

onderhands akkoord








vergleichender Test [ Vergleich | vergleichende Analyse | vergleichende Bewertung | vergleichende Forschung | vergleichende Methoden ]

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. in der Erwägung, dass der Krieg im Osten der Ukraine und die neoliberale Agenda der neuen Regierung, die die Bedingungen für das Darlehen des Internationalen Währungsfonds umsetzt, sich zunehmend negativ auf die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte der ukrainischen Bürger auswirken, und zwar nicht nur in den Gebieten Donezk und Luhansk, sondern landesweit; in der Erwägung, dass es Anhaltspunkte dafür gibt, dass sich die Wirtschaftslage seit Juli 2014 weiter verschlechtert hat: Das BIP sank im Vergleich zum Vorjahr um 4,7 %, der Verbraucherpreisindex stieg um 11,6 % und die Arbeitslosenquote erhöhte sich von 8 auf 8,8 %; ...[+++]

E. overwegende dat de oorlog in het oosten van Oekraïne en de neoliberale agenda van de nieuwe regering, die uitvoering moet geven aan de voorwaarden van de lening van het Internationaal Monetair Fonds, steeds meer negatieve gevolgen hebben voor de economische, sociale en culturele rechten van de burgers van Oekraïne, niet alleen in de regio's Donetsk en Loegansk, maar in het hele land; overwegende dat er vanaf juli 2014 bewijs was van de verdere verslechtering van de economische situatie: een daling van de bbp met 4,7% ten opzichte van vorig jaar, een stijging van het indexcijfer van de consumptieprijzen met 11,6% en een stijging van d ...[+++]


Die Gesamtzahl der über das RASFF übermittelten Meldungen sank 2013 um 9 % im Vergleich zu 2012.

In 2013 is het totale aantal via het RASFF verspreide kennisgevingen met 9 % gedaald in vergelijking met 2012.


Die Zahl der in Angriff genommenen Bauvorhaben sank 2009 um 52,2 % im Vergleich zu 2008 und um 76,7 % im Vergleich zu 2007.

In vergelijking met 2008 is het aantal gestarte bouwprojecten in 2009 met 52,2% en in vergelijking met 2007 met 76,7% gedaald.


Außerdem sank das Niveau der Häuserpreise 2011 um weitere 3,6 % im Vergleich zu 2010 und erreichte damit den Stand von 2005; dies wirkte sich ebenfalls negativ auf das Baugewerbe aus.

De prijzen van de huizen daalden in 2011 bovendien met nog eens 3,6 % in vergelijking met 2010 en bereikten opnieuw het niveau van 2005; dat had eveneens negatieve gevolgen voor de bouwsector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Zahl der in Angriff genommenen Bauvorhaben sank 2009 um 52,2 % im Vergleich zu 2008 und um 76,7 % im Vergleich zu 2007.

In vergelijking met 2008 is het aantal gestarte bouwprojecten in 2009 met 52,2% en in vergelijking met 2007 met 76,7% gedaald.


B. die deutschen Behörden machen geltend, dass die Entlassungen der Wirtschafts- und Finanzkrise geschuldet sind, die zu einem erheblichen Rückgang der Nachfrage nach Neuwagen in Europa mit gravierenden Folgen für die deutsche Kraftfahrzeugindustrie, die die größte in der Europäischen Union ist, führten; die Herstellung von Kraftfahrzeugen in der EU sank in den ersten drei Quartalen des Jahres 2010 um 14 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2008, 2009 sank die Herstellung von Kraftfahrzeugen in Deutschland um 13,8 % im Vergleich zu 2008 und um 16,1 ...[+++]

(B) overwegende dat de Duitse autoriteiten aanvoeren dat de ontslagen het gevolg waren van de economische en financiële crisis, die heeft geleid tot een ernstige daling van de vraag naar nieuwe voertuigen in Europa, wat ernstige gevolgen heeft gehad voor de motorvoertuigenindustrie in Duitsland, die de grootste in de Europee Unie is; overwegende dat de productie van motorvoertuigen in de EU tijdens de eerste drie kwartalen van 2010 14% onder de productie tijdens dezelfde periode in 2008 lag, en dat de productie van motorvoertuigen in Duitsland in 2009 met 13,8% daalde in vergelijking met 2008 en met 16,1% in vergelijking met 2007;


Folglich sank die Herstellung von Kraftfahrzeugen in Deutschland 2009 um 13,8 % im Vergleich zu 2008 und 2010 um 14 % im Vergleich zu 2008.

Als gevolg daarvan daalde de productie van motorvoertuigen in Duitsland in 2009 met 13,8% in vergelijking met 2008 en in 2010 met 14% in vergelijking met 2008.


Im Jahr 2009 sank – im Vergleich zu 2008 – ferner auch die Nachfrage nach Publikumszeitschriften (um 25,7 %), Zeitungen (um 24,4 %), Gratisblättern (um 10,5%) und Fachzeitschriften (um 23,4 %).

In 2009 is de vraag naar publiekstijdschriften ten opzichte van 2008 met 25,7%, naar dagbladen met 24,4%, naar gratis verspreide huis-aan-huisbladen met 10,5% en naar vaktijdschriften met 23,4% gedaald.


Im Jahr 2009 sank – im Vergleich zu 2008 – ferner auch die Nachfrage nach Zeitschriften (um 17,5 %) nach Zeitungen (um 7,5 %) und nach Gratisblättern (um 16,4 %).

In 2009 is de vraag naar tijdschriften in vergelijking met 2008 met 17,5%, naar dagbladen met 7,5% en naar gratis verspreide huis-aan-huisbladen met 16,4% gedaald.


Im Untersuchungszeitraum dagegen sank die Produktion im dritten und vierten Quartal im Vergleich zum ersten Quartal deutlich stärker, so daß die Schwankungen in diesem Zeitraum weit über die normalen jahreszeitlichen Fluktuationen hinausgingen.

In het onderzoektijdvak was de productie in het derde en vierde kwartaal veel lager dan in het eerste kwartaal, waaruit bleek dat de schommelingen in die periode veel sterker waren dan de normale seizoenschommelingen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sank vergleich' ->

Date index: 2023-09-15
w