Die Region verpflichtet sich, VALORLUB die statistischen Daten bezüglich der selektiven Sammlungen der Altöle zu übermitteln, die für die Dienststellen der Region im Rahmen der Umsetzung des in Straßburg am 9. September 1996 unterzeichneten Übereinkommens über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschiffahrt durchgeführt werden.
Het Gewest verbindt er zich toe statistische gegevens aan VALORLUB te verstrekken over de selectieve inzamelingen van afgewerkte oliën verricht voor rekening van de diensten van het Gewest in het kader van de uitvoering van het verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, ondertekend te Straatsburg op 9 december 1996.
