Traduction de «sammlung europäischer normen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sammlung der Europaratsverträge | Sammlung Europäischer Verträge | SEV [Abbr.]
Council of Europe Treaty Series | European Treaty Series | CETS [Abbr.] | ETS [Abbr.]

System gemeinsamer Konformitätszeichen zur Bescheinigung der Einhaltung Europäischer Normen
gemeenschappelijk merkensysteem betreffende conformiteit met Europese normen

Vergleichendes Register für nationale und europäische Normen
Vergelijkend register van de nationale en Europese normen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission beauftragt bis spätestens .* die Europäischen Normungsorganisationen, europäische Normen für die Sammlung, die Lagerung, die Beförderung, die Behandlung, das Recycling und die Reparatur von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie deren Vorbereitung zur Wiederverwendung zu entwickeln und anzunehmen.
Uiterlijk op.* verzoekt de Commissie de Europese normalisatie-instellingen normen te ontwikkelen en in te voeren voor de inzameling, de opslag, het vervoer, de verwerking, de recycling en de reparatie van AEEA, alsmede voor de voorbereiding voor hergebruik.

Aus diesem Grund sollten die maßgeblichen Kriterien auf Unionsebene festgelegt werden und es sollten europäische Normen für die Sammlung und Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten entwickelt werden.
Daarom moeten de belangrijkste criteria op Unieniveau worden vastgesteld en moeten Europese normen voor het inzamelen van en de omgang met AEEA worden ontwikkeld.

Die Kommission beauftragt bis spätestens zum . die Europäischen Normungsorganisationen, europäische Normen für die Sammlung, die Lagerung, die Beförderung, die Behandlung, das Recycling und die Reparatur von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie deren Vorbereitung zur Wiederverwendung zu entwickeln und anzunehmen.
Uiterlijk . verzoekt de Commissie de Europese normalisatie-instellingen normen op en vast te stellen voor de inzameling, de opslag, het vervoer, de verwerking, de recycling en de herstelling van AEEA, alsmede voor de voorbereiding voor hergebruik.

Die Kommission sollte in der Lage sein, Rechtsvorschriften vorzuschlagen, durch die die Europäische Aufsichtsbehörde für das Bankenwesen und, soweit angemessen, die Europäische Aufsichtsbehörde für Wertpapiermärkte, die gemäß dem de-Larosière-Prozess zur Finanzaufsicht eingesetzt wurden, mit der Ausarbeitung von Entwürfen für technische Regulierungsstandards und Durchführungsstandards betraut werden, die die Sammlung von Informationen und eine einheitliche Umsetzung der Vergütungsgrundsätze im Bankensektor erleichtern sollen, wobei diese Normen von der Kommission anzunehmen sind.
De Commissie dient wetgevingsvoorstellen te kunnen doen waarbij de Europese toezichthoudende autoriteit voor banken en, voor zover deze daarvoor in aanmerking komt, de Europese toezichthoudende autoriteit voor markten en effecten, zoals ingesteld overeenkomstig de procedure-Larosière inzake financieel toezicht, de opdracht krijgt voorstellen voor technische regelgevings- en uitvoeringsnormen op te stellen ter vergemakkelijking van het verzamelen van informatie en met het oog op een consequente omzetting van de beloningsbeginselen in de banksector, die door de Commissie moeten worden aangenomen.

16. CEN, CENELEC und ETSI haben sich außerdem auf drei neue gemeinsame Normungsprodukte geeinigt, die ihre jeweilige Sammlung Europäischer Normen (EN) ergänzen, und diese in ihr Lieferprogramm aufgenommen.
16. CEN, Cenelec en ETSI hebben ook overeenstemming bereikt over drie nieuwe gemeenschappelijke instrumenten, die zullen worden toegevoegd aan hun respectievelijke verzameling Europese normen (EN's) en opgenomen in hun productenpakket.