Vertaling van "sammelt aktuelle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aktueller Akt | als aktuell geltender Akt
actief dossier

aktuelle virtuelle Terminalumgebung | aktuelle VT-Umgebung
actuele virtuele-terminalomgeving | actuele VTE | huidige virtuele-terminalomgeving

aktueller Datensatz | aktueller Satz
actueel record

aktueller Kostenpreis
huidige kostprijs

bereits vorhandenes und aktuelles Interesse
reeds verkregen en dadelijk belang

aktueller Wohnort
huidige verblijfplaats

Aktionärsverzeichnis aktuell halten
lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden

Kreditinformationen von Kunden und Kundinnen aktuell halten
kredietgeschiedenis van klanten bewaren

Managementdienste für aktuelle flugtechnische Informationen aufrechterhalten
luchtvaartinformatiebeheersystemen up-to-date houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-SILC sammelt aktuelle Querschnittdaten* und Längsschnittdaten* über Einkommen sowie den Umfang und die Zusammensetzung von Armut und sozialer Ausgrenzung auf nationaler und europäischer Ebene.
Via EU-SILC moeten actuele transversale* en longitudinale* gegevens worden verzameld over de inkomensverdeling en over het niveau en de structuur van armoede en sociale uitsluiting op nationaal en Europees niveau.

Das Zentrum untersucht die fortschrittlichsten Techniken zum Schutz des Kulturerbes, sammelt aktuelle Informationen und fördert den Austausch vorbildlicher Praktiken. Es ist bei der Auswahl von Themen für mittelfristige gemeinsame oder konzertierte Forschungsmaßnahmen zum Kulturerbe behilflich und gibt Informationen über entsprechende nationale und internationale Finanzierungsmöglichkeiten weiter.
Het centrum bestudeert de meest geavanceerde technieken inzake bescherming van het cultureel erfgoed; het verzamelt actuele informatie op dit gebied en bevordert de uitwisseling van de beste technieken; het helpt bij de selectie van geschikte thema's voor gezamenlijk of gecoördineerd onderzoek m.b.t. het cultureel erfgoed op middellange termijn, en verspreidt informatie over relevante nationale en internationale financieringsmogelijkheden.

(1) Um die Markttransparenz zu fördern, sammelt die Organisation aktuelle Informationen über Vermahlungen, Verbrauch, Erzeugung, Ausfuhren (einschließlich Wiederausfuhren) und Einfuhren von Kakao, Kakaoerzeugnissen und -beständen der Mitglieder.
1. Teneinde de transparantie van de markt te bevorderen, houdt de Organisatie actuele gegevens bij over de vermalingen door de leden, hun verbruik, productie, uitvoer (met inbegrip van wederuitvoer) en invoer van cacao en cacaoproducenten en hun voorraden.