Vertaling van "samangan unter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Krankenwagen unter Normalbedingungen fahren | einen Notfallkrankenwagen unter Normalbedingungen fahren | einen Rettungswagen unter Normalbedingungen fahren
een ambulance besturen in niet-dringende situaties | een ziekenwagen besturen in niet-dringende situaties

unter | unter Beachtung | unter Berücksichtigung | vorbehaltlich
behoudens

einen Notfallkrankenwagen unter Notfallbedingungen fahren | einen Krankenwagen unter Notfallbedingungen fahren | einen Rettungswagen unter Notfallbedingungen fahren
een ambulance besturen in noodsituaties | een ziekenwagen besturen in noodsituaties

Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars | Annahme unter Vorbehalt eines Inventars | Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving | beneficiaire aanvaarding

Entlassung unter der Leitung von Krankenpflegern durchführen | Entlassung unter der Leitung von Krankenpflegepersonal durchführen | Entlasung unter der Leitung von Krankenschwestern durchführen
patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren

untere Traverse | unteres Joch | unteres Querhaupt
onderste dwarsjuk

Beförderung unter Zollverschluss [ Beförderung unter Zollverschluß ]
vervoer onder douanecontrole

unter prekärem Status eingestellt
niet in vast verband aangesteld

benachteiligtes Gebiet [ rückständiges Gebiet | strukturschwaches Gebiet | unterentwickeltes Gebiet | unter Ziel Nr. 1 fallende Region | wenig entwickeltes Gebiet | wirtschaftlich schwaches Gebiet ]
minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]

Verbindung über den Ärmelkanal [ Kanaltunnel | Tunnel unter dem Ärmelkanal ]
Kanaalverbinding [ tunnel onder het Kanaal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Funktion: Gouverneur der Provinz Samangan (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime.
Functie: Gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het Taliban-regime.

Der Eintrag „Shafiq, M, Mullah (Gouverneur der Provinz Samangan)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Shafiq, M, Mullah (Gouverneur van de provincie Samangan)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Funktion: Gouverneur der Provinz Samangan (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Functie: gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het Taliban-regime”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Funktion: Gouverneur der Provinz Samangan (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime.
Functie: gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het Taliban-regime.

Funktion: Gouverneur der Provinz Samangan (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime.“
Functie: gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het Taliban-regime”.