Traduction de «saldo zwischen abgeschlossenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Saldo zwischen den Ist-Einnahmen und-Ausgaben
overschot aan werkelijke inkomsten ten opzichte van de werkelijke uitgaven

Saldo zwischen Einfuhren und Ausfuhren
saldo tussen in-en uitvoer

Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt
bruto binnenlands product tegen marktprijzen verminderd of vermeerderd met het saldo buitenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Saldo zwischen abgeschlossenen und eingereichten Rechtssachen ist damit positiv, so dass die Zahl der anhängigen Verfahren erstmals seit Schaffung dieses Gerichts leicht rückläufig ist: 217 im Jahr 2008 gegenüber 235 im Jahr 2007.
Per saldo zijn er dus meer zaken afgedaan dan aanhangig gemaakt, zodat het aantal aanhangige zaken voor het eerst sinds de instelling van het Gerecht lichtjes is gedaald: 217 in 2008 tegenover 235 in 2007.