Traduction de «saisonarbeit sind häufig » (Allemand → Néerlandais) :

Weibliche Saisonarbeiter sind häufig während der Pflanz- und Erntezeit in der Landwirtschaft und während der Ferienperioden in der Tourismusbranche beschäftigt.
De sectoren waarin vrouwen vaak als seizoenarbeider werkzaam zijn, zijn de landbouw (tijdens de zaai- en oogstperioden) en het toerisme (tijdens de vakantieperiode).

Frauen in der Saisonarbeit sind häufig verwundbarer, weil sie die Beschwerdemechanismen nicht kennen oder diese nur zögerlich nutzen, aus Angst, dass dies negative Auswirkungen auf ihre künftigen Beschäftigungsperspektiven haben wird.
Vrouwelijke seizoenarbeiders zijn vaak extra kwetsbaar omdat ze niet op de hoogte zijn van de klachtenmechanismen of aarzelen deze te gebruiken uit angst voor repercussies in eventuele toekomstige arbeidsbetrekkingen.