Vertaling van "saisonabhängig in diesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saisonabhängige Industrie
seizoenarbeid

saisonabhängige Quelle
niet-permanente bron

Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen
afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Einige Tätigkeiten in der Landwirtschaft, im Gartenbau und im Tourismus sind von Natur aus saisonabhängig; in diesen Bereichen herrscht je nach Saison ein besonders hoher Bedarf an Arbeitskräften (siehe Erwägung 10).
Bepaalde activiteiten in de sectoren landbouw, tuinbouw en toerisme zijn van nature seizoengebonden met pieken in de vraag naar arbeid in bepaalde seizoenen (zie de voorbeelden in overweging 10).

Die Mitgliedstaaten können unter Einbeziehung der Sozialpartner und nach Absprache mit diesen beschließen, den Anwendungsbereich dieser Richtlinie auf andere saisonabhängige Tätigkeiten auszuweiten.
De lidstaten mogen met inschakeling van de sociale partners en in overleg met hen besluiten de toepassing ervan uit te breiden tot aanvullende activiteiten die seizoengevoelig zijn.

Die Mitgliedstaaten sollten unter Einbeziehung der Sozialpartner und in Absprache mit diesen beschließen können, im Sinne dieser Richtlinie weitere saisonabhängige Tätigkeiten als Saisonarbeit einzustufen.
Lidstaten moeten de mogelijkheid hebben om na inschakeling van de sociale partners en in overleg met hen te besluiten aanvullende activiteiten die afhankelijk zijn van de wisseling der seizoenen voor de toepassing van deze richtlijn te beschouwen als seizoengevoelige activiteiten.