Traduction de «sagte ausschussvorsitzende » (Allemand → Néerlandais) :

Daraufhin sagte der Ausschussvorsitzende in seinem Schreiben vom 18. Dezember 2013 an den Vorsitz des AStV II zu, dass er dem Plenum empfehlen werde, den Standpunkt des Rates in erster Lesung ohne Änderungen zu billigen.
Op basis van de goedkeuring door INTA beval de commissievoorzitter in zijn brief van 18 december 2013 aan de voorzitter van het Coreper II de plenaire vergadering aan zonder wijzigingen in te stemmen met het standpunt van de Raad in eerste lezing.

Daraufhin sagte der Ausschussvorsitzende in seinem Schreiben vom gleichen Tag an den Vorsitz des AStV zu, dass er dem Plenum empfehlen werde, den Standpunkt des Rates in erster Lesung ohne Änderungen zu billigen.
Op basis van de goedkeuring in INTA beval de voorzitter van de commissie in zijn brief van dezelfde dag aan de voorzitter van het Coreper de plenaire vergadering aan zonder wijzigingen in te stemmen met het standpunt van de Raad in eerste lezing.

Daraufhin sagte der Ausschussvorsitzende in seinem Schreiben vom gleichen Tag an den Vorsitzenden des AStV zu, dass er dem Plenum empfehlen werde, den Standpunkt des Rates in erster Lesung ohne Änderungen zu billigen.
Op basis van de goedkeuring in de commissie beval de voorzitter van de commissie in zijn brief van dezelfde dag aan de voorzitter van het Coreper de plenaire vergadering aan zonder wijzigingen in te stemmen met het standpunt van de Raad in eerste lezing.

Ein wichtiger Ausschussvorsitzender sagte einmal, dass er von der Kommission „de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace “ erwarte – Kühnheit, Kühnheit und nochmals Kühnheit.
Een belangrijke commissievoorzitter zei eens dat hij de Commissie verzocht had om “de l’audace, encore de l’audace et toujours de l’audace”.

Ein wichtiger Ausschussvorsitzender sagte einmal, dass er von der Kommission „de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace“ erwarte – Kühnheit, Kühnheit und nochmals Kühnheit.
Een belangrijke commissievoorzitter zei eens dat hij de Commissie verzocht had om “de l’audace, encore de l’audace et toujours de l’audace”.