Traduction de «sage „kompromiss weil jeder etwas geben muss » (Allemand → Néerlandais) :

Ich sage „Kompromiss“, weil jeder etwas geben muss, um etwas zu bekommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

"Compromis" omdat iedereen water bij de wijn moet doen om een resultaat te bereiken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

Das steht im Artikel 49 der aktuellen Verträge, Herr Präsident, und ich sage dies mit Blick auf unsere Freunde, die eine Vogel-Strauß-Politik betreiben, weil dieses Parlament seine Meinung zu jeder Erweiterung der Europäischen Union äußern muss, und mit diesem Bericht gibt das Parlament eine sehr deutliche und feierliche Verpfli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Dat staat in artikel 49 van de huidige Verdragen, mijnheer de Voorzitter, en ik zeg dit aan de struisvogel-vrienden, want dit Parlement moet zijn standpunt geven over elke vorm van uitbreiding van de Europese Unie. Met het onderhavige verslag doet dit Parlement een duidelijke en plechtige toezegging: zonder Grondwet zullen er geen uitbreidingen meer zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Das steht im Artikel 49 der aktuellen Verträge, Herr Präsident, und ich sage dies mit Blick auf unsere Freunde, die eine Vogel-Strauß-Politik betreiben, weil dieses Parlament seine Meinung zu jeder Erweiterung der Europäischen Union äußern muss, und mit diesem Bericht gibt das Parlament eine sehr deutliche und feierliche Verpfli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Dat staat in artikel 49 van de huidige Verdragen, mijnheer de Voorzitter, en ik zeg dit aan de struisvogel-vrienden, want dit Parlement moet zijn standpunt geven over elke vorm van uitbreiding van de Europese Unie. Met het onderhavige verslag doet dit Parlement een duidelijke en plechtige toezegging: zonder Grondwet zullen er geen uitbreidingen meer zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

D'autres ont cherché : ich sage sage „kompromiss weil weil jeder weil jeder etwas jeder etwas geben etwas geben muss vogel-strauß-politik betreiben weil meinung zu jeder keine erweiterungen geben union äußern muss sage „kompromiss weil jeder etwas geben muss

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sage „kompromiss weil jeder etwas geben muss' ->

Date index: 2021-03-28