Traduction de «sachverständigen gestrichen werden » (Allemand → Néerlandais) :

(5) Die Mitglieder von Beschwerdekammern dürfen während ihrer jeweiligen Amtszeit nicht aus der Liste der qualifizierten Sachverständigen gestrichen werden, es sei denn, es bestehen schwerwiegende Gründe für eine derartige Abberufung und die Kommission trifft einen entsprechenden Beschluss.
5. De leden van een kamer van beroep mogen tijdens hun ambtstermijn niet van de lijst van gekwalificeerde deskundigen worden verwijderd, tenzij er ernstige gronden zijn voor deze verwijdering en de Commissie hiertoe besluit.

2° Der Satz " Diese Audits werden von unabhängigen Sachverständigen durchgeführt" . wird gestrichen.
2° de zin " Die audits worden uitgevoerd door onafhankelijke deskundigen" wordt opgeheven.

Ferner werden die Verweise auf die Mitwirkung von Sachverständigen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen, der Zivilgesellschaft sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene gestrichen.
Voorts worden de verwijzingen naar de deelneming van deskundigen, academici, NGO's en het maatschappelijk middenveld, zowel op Europees als op nationaal vlak, deels geschrapt.