Traduction de «sachverständigen erfolg versprechende » (Allemand → Néerlandais) :

sobald diese Sachverständigen Erfolg versprechende Programme festgelegt haben, sollte der Verbreitung und Anpassung bewährter Methoden dieser Programme für den Einsatz in anderen Mitgliedstaaten unbedingte Priorität eingeräumt werden,
wanneer deze deskundigen hebben vastgesteld dat bepaalde programma's veelbelovend zijn, moet onmiddellijk prioriteit worden gegeven aan de verspreiding en de aanpassing van de beste praktijken uit deze programma's voor toepassing in andere lidstaten;

d) sobald diese Sachverständigen Erfolg versprechende Programme festgelegt haben, sollte der Verbreitung und Anpassung bewährter Methoden dieser Programme für den Einsatz in anderen Mitgliedstaaten unbedingte Priorität eingeräumt werden,
d. wanneer deze deskundigen hebben vastgesteld dat bepaalde programma's veelbelovend zijn, moet onmiddellijk prioriteit worden gegeven aan de verspreiding en de aanpassing van de beste praktijken uit deze programma's voor toepassing in andere lidstaten;

d. sobald diese Sachverständigen Erfolg versprechende Programme festgelegt haben, sollte der Verbreitung und Anpassung dieser Programme für den Einsatz in anderen Mitgliedstaaten, von deren Städten und örtlichen Behörden, Priorität eingeräumt werden;
d. zodra deze deskundigen veelbelovende programma’s hebben geïdentificeerd, moet onmiddellijke prioriteit worden gegeven aan het verspreiden en aanpassen van deze programma’s voor gebruik in andere lidstaten, door hun steden en plaatselijke autoriteiten;