Vertaling van "sachverständigen des hochrangigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Elektronische Kommunikation (Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME)
Groep elektronische communicatie (Groep coördinatoren op hoog niveau Sesame)

Erste Schlussfolgerungen der hochrangigen Gruppe Sozialschutz betreffend die Mitteilung der Kommission vom 27.September 2000 zu den Strukturindikatoren
eerste conclusies

Gruppe von hochrangigen nationalen Rechtsetzungssachverständigen
Werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau

nationales Register der gerichtlichen Sachverständigen
nationaal register voor gerechtsdeskundigen

Sachverständigen-Bewerter
expert-evaluator

Untersuchungskommission [ Arbeitsbesuch von Sachverständigen | Beobachtungskommission | Gutachterkommission | Überprüfungskommission ]
vooronderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Konsultation, in deren Mittelpunkt die industriellen Fragen standen, erfolgte im Rahmen von zwei hochrangigen eSafety-Sitzungen sowie einer aus rund 40 Sachverständigen bestehenden Arbeitsgruppe eSafety.
De raadpleging, waarbij de nadruk op industriële aangelegenheden is gelegd, omvatte twee eSafety-vergaderingen op hoog niveau en één van de eSafety Working Group, bestaande uit circa 40 deskundigen.

Emissionsfreie Fahrzeuge sind auch ein besonderes Anliegen der aus Sachverständigen aus der Automobilbranche bestehenden Hochrangigen Gruppe GEAR 2030 unter der Leitung von Kommissionsmitglied Bieńkowska.
Emissiearme voertuigen zijn ook een specifieke prioriteit van de groep op hoog niveau inzake GEAR 2030, die bestaat uit deskundigen uit de sector en wordt geleid door commissaris Bieńkowska.

(2) Die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses werden aus dem Kreis der hohen Beamten oder hochrangigen Sachverständigen mit herausragender Kompetenz im Bereich der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik in den Mitgliedstaaten ausgewählt.
2. De leden van het Comité en de plaatsvervangende leden worden gekozen uit hoge ambtenaren of deskundigen met een bijzondere bekwaamheid op het gebied van werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid in de lidstaten.

Die REFIT-Plattform soll von hochrangigen Sachverständigen der Unternehmenswelt, der Zivilgesellschaft, der Sozialpartner, des Wirtschafts- und Sozialausschusses, des Ausschusses der Regionen und der Mitgliedstaaten gebildet werden.
Het REFIT-platform zal hooggeplaatste deskundigen samenbrengen uit het bedrijfsleven, het maatschappelijk middenveld, de sociale partners, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de lidstaten.

3. unterstützt die gute Arbeit der Sachverständigen des Hochrangigen Forums über B2B-Vertragspraktiken zur Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette, vor allem zur Definition, Auflistung und Bewertung von offenkundig unlauteren Geschäftspraktiken auf der Basis von Daten und konkreten Beispielen; fordert, dass Initiativen zur Förderung des Dialogs zwischen den Parteien in diesem Bereich nachdrücklich unterstützt werden; begrüßt den Umstand, dass die Interessenträger Grundsätze zur Steuerung bewährter Verfahren vereinbart haben, die dem Hochrangigen Forum am 29. November 2011 vorgelegt wurden, und fordert nachdrücklich, dass Durchführungsmaßnahmen getroffen werden;
3. steunt de waardevolle werkzaamheden van het Platform van deskundigen inzake contractuele praktijken in B2B-relaties van het Forum op hoog niveau voor een beter functionerende voedselketen, vooral waar het erom gaat om op grond van gegevens en concrete voorbeelden te omschrijven, te registreren en te beoordelen wat ondubbelzinnig als een oneerlijke handelspraktijk moet worden beschouwd; vraagt om de resolute ondersteuning van initiatieven voor een dialoog tussen de partijen over deze kwestie; verheugt zich over het feit dat de belanghebbenden overeenstemming hebben bereikt over beginselen voor goede praktijken, die zijn voorgesteld tijdens het Forum op hoog niveau van 29 november 2011, en spoort hen ertoe aan uitvoerende maatregelen te nemen;

vi) Einholung wissenschaftlicher Informationen und Gutachten von hochrangigen Wissenschaftlern und Sachverständigen,
vi) wetenschappelijke informatie en advies inwinnen van wetenschappers en deskundigen van hoog niveau.

Der Beirat sollte sich aus hochrangigen Sachverständigen zusammensetzen, darunter öffentliche und private Kunden, Vertreter aus Industrie und Forschungsorganisationen sowie andere beteiligte Parteien.
De Adviesraad zou moeten worden samengesteld uit deskundigen op hoog niveau, waaronder afnemers uit de overheids- en privésfeer, uit het bedrijfsleven, van onderzoekorganisaties en andere relevante belanghebbenden.

Der Ausschuß kann auf der Ebene von Sachverständigen, hochrangigen Beamten oder Ministern zusammentreten.
Het Comité kan bijeenkomen op het niveau van deskundigen, hoge ambtenaren of ministers.

a) Einen Koordinierungsmechanismus für Fragen, die im Rahmen von Eurocontrol behandelt werden sollen: Die Gruppe "Luftfahrt" des Rates könnte, unterstützt von hochrangigen Sachverständigen für Flugverkehrsmanagementfragen, im Juli 1997 damit beginnen, diese Fragen regelmäßig - und bei Bedarf auf der Grundlage spezieller Arbeitsvereinbarungen - zu beraten.
a) Een coördinatieregeling voor aangelegenheden die in het kader van Eurocontrol moeten worden behandeld : de Groep Luchtvaart van de Raad, bijgestaan door deskundigen van hoog niveau inzake ATM-aangelegenheden, kan in juli 1997 starten met regelmatige besprekingen over die aangelegenheden, indien nodig op basis van specifieke werkregelingen.