Traduction de «sachverständige zugegen sein » (Allemand → Néerlandais) :

Hierzu habe ich eine Frage: Ich frage mich, ob diese siebenköpfige Gruppe lediglich aus Vertretern der Europäischen Kommission und der Regulierungsbehörden bestehen wird oder ob auch unabhängige Sachverständige zugegen sein werden.
Ik vraag me af of de groep van zeven mensen zo zal zijn samengesteld dat deze bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie en van regelgevende instanties, of dat hierin ook onafhankelijke deskundigen zullen worden opgenomen.

Da der Ausschuss für Humanarzneimittel eine spezielle Inspektion des Herstellungsbetriebs verlangen kann, sollte bei dieser Inspektion ein Sachverständiger zugegen sein.
Voorzover het Comité voor geneesmiddelen een specifieke inspectie van een productie-inrichting kan eisen, is het zinvol dat een deskundige van het comité aanwezig is bij deze inspectie.