Vertaling van "sache dauert schon " (Duits → Nederlands) :

Russlands Anschuldigungen entbehren jeder Grundlage, und die ganze Sache dauert schon allzu lange.
De argumenten die Rusland aanvoert zijn nergens op gebaseerd en de kwestie sleept zich al veel te lang voort.

Eine Sache ist klar: Die Situation spitzt sich mehr und mehr zu und entwickelt sich zu einem Schlussangriff für eine Regierung, die mit Gewalt einer Rebellion ein Ende machen möchte, die einfach schon zu lange dauert.
Eén ding staat vast: we stevenen nu af op een laatste offensief. De regering gaat nu met geweld een einde maken aan een opstand die volgens haar nu wel lang geduurd heeft.