Traduction de «sachdienlichkeit komplementarität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Komplementarität
complementariteit

ergänzender Charakter | Komplementarität
complementariteit

Prinzip der internen Komplementarität
beginsel van de interne complementariteit | interne complementariteit

Komplementaritätsprinzip, Grundsatz der Komplementarität
additionaliteitsbeginsel

zusätzlicher Charakter der Beihilfe [ Komplementarität der Beihilfe | Kumulierung der Beihilfe ]
complementariteitsbeginsel [ complementariteit van de hulp | complementariteit van financiering ]

Komplementarität des Handels
complementariteit van het handelsverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Länderstrategiepapiere ist ein Standardrahmen festgelegt worden, mit dem die Effizienz, die Komplementarität, die Wirksamkeit und die Sachdienlichkeit der Gemeinschaftshilfe gesteigert werden soll.
- de vaststelling van een geharmoniseerd kader voor de strategiedocumenten per land, waardoor de doeltreffendheid, de complementariteit, de invloed en de doelgerichtheid van de communautaire steun zullen worden versterkt;

Der Rat erinnert an sein Ersuchen, einen Standardrahmen zu erstellen, der eine Struktur für Länder-Strategiepapiere und Verfahren für ihre Ausarbeitung umfaßt, damit Effizienz, Auswirkung, Sachdienlichkeit und Komplementarität der Gemeinschaftshilfe verbessert werden.
De Raad herhaalt zijn wens dat er een standaardraamwerk wordt opzet dat een structuur en een procedure behelst voor de strategiedocumenten per land, teneinde de doeltreffendheid, de impact, de relevante en het aanvullend karakter van de communautaire ontwikkelingshulp op te voeren.