Traduction de «saatguts dieser arten » (Allemand → Néerlandais) :

1° unter § 1, Punkt 2° ; die Herkunft des Saatguts dieser Arten muss bekannt und durch den Minister zugelassen sein,
1° in § 1, 2°, is het zaad van deze soorten van een gekende herkomst die door de Minister goedgekeurd is,

Da das Saatgut dieser Arten und der Unterart normalerweise nicht im Vereinigten Königreich erzeugt wird und die normale Vermehrung ausschließlich Vermehrungsmaterial und Pflanzgut außer Saatgut betrifft, sollte das Vereinigte Königreich bei den Arten und der Unterart, für die ein Antrag gestellt wurde, von einigen Verpflichtungen der Richtlinie 2002/55/EG entbunden werden.
Aangezien zaad van die soorten en van die ondersoort normaliter niet in het Verenigd Koninkrijk vermeerderd wordt en de normale vermeerdering uitsluitend betrekking heeft op teeltmateriaal en plantgoed anders dan zaad, moet het Verenigd Koninkrijk worden vrijgesteld van zijn verplichtingen krachtens Richtlijn 2002/55/EG ten aanzien van de soorten en de ondersoort in kwestie.

1° die Herkunft des Saatguts dieser Arten muss bekannt und durch die Dienststelle zugelassen sein, zwecks eines Inverkehrbringens in bestimmten Gebieten;
1° het zaad van deze soorten is van een bekende herkomst die erkend is door de Dienst voor het in de handel brengen in bepaalde gebieden;

1, unter § 1, Punkt 2°; die Herkunft des Saatguts dieser Arten muss bekannt und durch den Minister zugelassen sein;
1° in het onder § 1, 2°, bedoelde geval is het zaad van deze soorten van een bekende herkomst die is erkend door de Minister;

1° die Herkunft des Saatguts dieser Arten muss bekannt und durch den Minister zugelassen sein, zwecks eines Inverkehrbringens in bestimmten Gebieten;
1° het zaad van deze soorten is van een bekende herkomst die erkend is door de Minister voor het in de handel brengen in bepaalde gebieden;