Die Anpassung dieser 1995 festgelegten Klauseln hängt mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam zusammen, nach dem Rückübernahmefragen nunmehr unter die Zuständigkeit der Gemeinschaft fallen und die Gemeinschaft die Befugnis zum Abschluß von Rückübernahmeabkommen erhält.
De aanpassing van de in 1995 bepaalde clausules is nodig door het van kracht worden van het Verdrag van Amsterdam, dat overnamekwesties onder de bevoegdheid van de Gemeenschap laat ressorteren en de Gemeenschap machtigt om overnameovereenkomsten te sluiten.
