Vertaling van "rückzahlbaren vorschüssen darlehen " (Duits → Nederlands) :

Die in Form von rückzahlbaren Vorschüssen, Darlehen oder Zuschüssen geleistete Gemeinschaftsfinanzierung darf 50 v.
De communautaire financiering zal niet meer dan 50 % van de kosten van de voorgenomen acties bedragen en zal worden toegekend in de vorm van terug te betalen voorschotten, leningen of subsidies.

Die im Rahmen des Programms bewilligten Finanzhilfen werden in Form von Darlehen, rückzahlbaren Vorschüssen oder Zuschüssen nach Maßgabe des Anhangs gewährt.
De in het kader van het programma toegekende financiële steun wordt verleend in de vorm van leningen, terug te betalen voorschotten of subsidies, als omschreven in de bijlage.