Vertaling van "rückrechnungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rückrechnungen
retrospectieve gegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Tabellen 15, 16, 17, 18 und 19 sind keine Rückrechnungen unter Verwendung der NACE Rev. 2 oder der CPA 2008 erforderlich.“
Voor de tabellen 15, 16, 17, 18 en 19 zijn geen retrospectieve gegevens met gebruikmaking van de NACE Rev. 2 of de CPA 2008 vereist”.

die gesonderten Qualitätsanforderungen an die übermittelten aktuellen Daten und Rückrechnungen sowie den Inhalt der Qualitätsberichte (Artikel 8),
afzonderlijke kwaliteitscriteria voor de ingediende actuele en oude gegevens en de inhoud van de kwaliteitsverslagen (artikel 8).

(1) Die übermittelten aktuellen Daten und Rückrechnungen müssen die von der Kommission festgelegten gesonderten Qualitätsanforderungen erfüllen.
1. De ingediende actuele en oude gegevens moeten beantwoorden aan afzonderlijke kwaliteitscriteria, die worden vastgesteld door de Commissie.

2. Rückrechnungen für den Zeitraum vom ersten Quartal 2000 bis zum vierten Quartal 2008 werden von den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt.
2. De lidstaten stellen retrospectieve gegevens voor de periode van het eerste kwartaal van 2000 tot en met het vierde kwartaal van 2008 beschikbaar.

Die Rückrechnungen werden für jeden der Abschnitte B bis N der NACE Rev. 2 und für die in Artikel 4 Absatz 1 genannten Bestandteile der Arbeitskosten bereitgestellt.“
Zij verstrekken deze gegevens voor elk van de secties B tot en met N van de NACE Rev. 2 en voor de elementen van de loonkosten die worden genoemd in artikel 4, lid 1”.

Artikel 5 – Häufigkeit und Rückrechnungen
Artikel 5 - Frequentie en retrospectieve gegevens

11 | Ausgaben des Staates nach Aufgabenbereichen | Übermittlung für die Jahre ab 2005 Keine Rückrechnungen | 2007 |
11 | Overheidsuitgaven naar functie | Indiening vanaf 205 Geen retropolaties | 2007 |