Vertaling van "rücknahmepflichtigen achten darauf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diese Organe achten darauf,die Stabilitaet nicht zu gefaehrden
deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 95 - § 1 - Die Rücknahmepflichtigen achten darauf, die Verbraucher, Einzelhändler und Vertreiber über die eingeführten Sammel- und Verarbeitungssysteme und die Rolle, die sie in der Bewirtschaftung der Abfälle zu spielen haben, zu informieren.
Art. 95. § 1. De terugnameplichtigen zorgen ervoor dat de verbruikers, detailhandelaars en distributeurs ingelicht worden over de tot stand gebrachte inzamelings- en verwerkingssystemen en over de rol die zij bij het afvalbeheer te vervullen hebben.

Art. 108 - Die Rücknahmepflichtigen achten darauf, die Verbraucher über die eingeführten Sammel- und Verarbeitungssysteme und die Rolle, die sie in dem Recycling der Abfälle zu spielen haben, zu informieren.
Art. 108. De terugnameplichtigen zorgen ervoor dat de verbruikers ingelicht worden over de tot stand gebrachte inzamelings- en verwerkingssystemen en over de rol die zij bij de recycling van de afval te vervullen hebben.