Für die Planung von Aktivitäten im Bereich der Einwanderungs- und Asylpolitik sind Synergieeffekte zwischen den Mitgliedstaaten, die täglich mit der Umsetzung der Politik befasst sind, und dem UNHCR und der Internationalen Organisation für Migration, die in dem Bereich tätig sind und den Mitgliedstaaten bei den Rückführungen Hilfestellung leisten können, erforderlich.
Er is synergie nodig bij de planning van de inspanningen op gebied van immigratie- en asielbeleid, tussen de lidstaten, die dagelijks bij de uitvoering van het beleid betrokken zijn, en tussen de VNHCV en de IOM, wier werkterrein op dit gebeid ligt en die de lidstaten bij terugkeeracties behulpzaam kunnen zijn.
