Vertaling van "région wallonne angebracht " (Duits → Nederlands) :

17. JANUAR 2008 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung der Abänderungen, die an der Grundordnung für das Personal des " Conseil économique et social de la Région wallonne" (Wirtschafts- und Sozialrat der wallonischen Region) angebracht worden sind, um dort eine Beschwerdekammer einzusetzen
17 JANUARI 2008. - Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van de wijzigingen van het organiek reglement van het personeel van de Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest om er een raad van beroep in te stellen

Artikel 1 - In Anwendung von Artikel 3 des Dekrets vom 25. Mai 1983 stellt die Wallonische Regierung die Konformität der Abänderungen, die der " Conseil économique et social de la Région wallonne" am 18. Juni 2007 an der Grundordnung des Personals angebracht hat, mit dem vorerwähnten Dekret fest und genehmigt diese.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 25 mei 1983 stelt de Waalse Regering vast dat de door de Sociale-Economische Raad van het Waalse Gewest op 18 juni 2007 wijzigingen ingevoerd in het organiek reglement houdende regeling van het personeel overeenstemmen met voornoemd decreet; de bij dit besluit gevoegde wijzigingen worden goedgekeurd.

Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Januar 2008 zur Genehmigung von Abänderungen, die an der Grundordnung des Personals des " Conseil économique et social de la Région wallonne" angebracht worden sind, um dort eine Beschwerdekammer einzusetzen, beigefügt zu werden.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2008 houdende goedkeuring van de wijzigingen van het organiek reglement van het personeel van de Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest.