Vertaling van "räumten sich beide " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beide Teile der Haushaltsbehörde
beide takken van de begrotingsautoriteit

beide Teile der Haushaltsbehörde | die beiden die Haushaltsbehörde bildenden Organe
tak van de begrotingsautoriteit

beide Flügel,ungetrennt
niet-gescheiden vleugels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So wurden beispielsweise zwischen der EU und Israel 95 % des bilateralen Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen vollständig liberalisiert und für die restlichen 5 % räumten sich beide Seiten gewisse zusätzliche Zugeständnisse ein.
Zo bijvoorbeeld zijn verwerkte landbouwproducten in de bilaterale handel tussen de EU en Israël voor 95% volledig geliberaliseerd, terwijl voor de resterende 5% aanvullende preferenties zijn overeengekomen.