Traduction de «räumlichkeiten vernommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tierbetreuung in den Räumlichkeiten von Eigentümern/Eigentümerinnen anbieten | Tiersitting in den Räumlichkeiten von Eigentümern/Eigentümerinnen anbieten
dierenoppasdiensten aan huis bieden | dierenoppasdiensten bieden in het huis van eigenaars

Steuer auf Räumlichkeiten zur Erledigung von Handelsgeschäften
belasting op handelszaken zonder woongelegenheid

Räumlichkeiten vorbereiten
gebouwen gereedmaken | gebouwen klaarmaken

Räumlichkeiten für Fellpflegedienste bereitstellen
faciliteiten voor dierenverzorgingsdiensten bieden

gemeinsame Nutzung von Räumlichkeiten | gemeinsame Unterbringung
colocatie

Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands der Räumlichkeiten
het pand in de oorspronkelijke staat brengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Opfer wird in Räumlichkeiten vernommen, die für diesen Zweck ausgelegt sind oder diesem Zweck angepasst wurden.
ondervragingen van het slachtoffer gedaan in een daarvoor ontworpen of aangepaste ruimte.

(a) Das Opfer wird in Räumlichkeiten vernommen, die für diesen Zweck ausgelegt sind oder für diesen Zweck verändert wurden.
(a) ondervragingen van het slachtoffer in een daarvoor ontworpen of aangepaste ruimte;

Das Opfer wird in Räumlichkeiten vernommen, die für diesen Zweck ausgelegt sind oder diesem Zweck angepasst wurden;
ondervragingen van het slachtoffer gedaan in een daarvoor ontworpen of aangepaste ruimte;