Traduction de «räumliche entwicklung befindet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Land,das sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befindet
land waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert

Strukturskizze für die räumliche Entwicklung der Freilufterholung
structuurschets voor de ruimtelijke ontwikkeling v.d. openluchtrecreatie

räumliche Entwicklung
ruimtelijke ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i. sich in den Bereichen der Eisenbahninfrastrukturen im Sinne von Artikel D.II.19 des Gesetzbuch über die räumliche Entwicklung befindet; oder
i. op de gebieden van de spoorweginfrastructuren in de zin van artikel D.II.19 van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling; of

iii. sich einem Areal für einen neu zu gestaltenden Standort oder einen Landschafts- und Umweltsanierungsstandort im Sinne des Gesetzbuches über die räumliche Entwicklung befindet.
iii. in een omtrek van een herin te richten locatie of een locatie tot herstel van landschap en leefmilieu in de zin van het Wet van Ruimtelijke Ontwikkeling.

c) sich innerhalb eines Areals für einen neu zu gestaltenden Standort oder eines Areals für Landschafts- und Umweltsanierungsmaßnahmen im Sinne des Gesetzbuches über die räumliche Entwicklung befindet;
c) of inbegrepen is in een omtrek van een herin te richten locatie of een locatie tot herstel van landschap en leefmilieu in de zin van het Wet van Ruimtelijke Ontwikkeling;

Der Beschluss der Regierung, durch den das Vorkaufsrecht oder die stillschweigende Genehmigung gewährt wird, wird den Eigentümern und den sonstigen Inhabern eines dinglichen Rechts an einer Immobilie, die sich in dem Gebiet befindet, das dem Vorkaufsrecht unterliegt, sowie der Gemeinde und dem beauftragten Beamten im Sinne von Artikel D.IV.22 des Gesetzbuches über die räumliche Entwicklung notifiziert.
De beslissing van de Regering die het voorkooprecht of de stilzwijgende goedkeuring toekent, wordt bij aangetekend schrijven meegedeeld aan de eigenaars en andere houders van een onroerend zakelijk recht binnen de omtrek onderworpen aan het voorkooprecht en aan de gemeente en de gemachtigd ambtenaar in de zin van artikel D.IV.22 van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling.