beim Rat anhängige Rechtsvorschriften (beispielsweise den Vorschlag für eine Richtlinie über Übernahmeangebote), die ein Vakuum im gemeinschaftlichen Rechtssystem geschaffen und zu "räuberischem” Verhalten oder unfairem Wettbewerb geführt haben;
bij de Raad aanhangige wetgeving (zoals het voorstel voor een richtlijn betreffende overnamebiedingen) waardoor een vacuüm in het communautaire rechtsstelsel ontstaat, hetgeen leidt tot wangedrag en oneerlijke concurrentie;