Traduction de «rädern kodifizierter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kodifizierte Fassung | kodifizierter Text
gecodificeerde tekst | gecodificeerde versie

Ackerschlepper auf Rädern | landwirtschaftliche Zugmaschine auf Rädern
landbouwtrekker op wielen

Forstschlepper auf Rädern | forstwirtschaftliche Zugmaschine auf Rädern
bosbouwtrekker op wielen

Essen auf Rädern
Seniorenrestaurant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Richtlinie ist eine kodifizierte Fassung der Richtlinie 77/536/EG. Sie ist Bestandteil der Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Typgenehmigung von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern und soll den Binnenmarkt konsolidieren.
Deze Richtlijn is een gecodificeerde versie van Richtlijn 77/536/EG en maakt deel uit van de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen met het oog op de consolidatie van de interne markt.

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Betätigungsraum, Zugänge zum Fahrersitz sowie Türen und Fenster von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierter Text)
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine alsmede deuren en ramen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde tekst)

zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Betätigungsraum, Zugänge zum Fahrersitz sowie Türen und Fenster von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierter Text)
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine alsmede deuren en ramen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde tekst)

Betätigungsraum, Zugänge zum Fahrersitz sowie Türen und Fenster von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierter Text)
Bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine alsmede deuren en ramen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen

zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über vor dem Führersitz angebrachte Umsturzvorrichtungen an land- und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern (kodifizierter Text)
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende vóór de bestuurderszitplaats bevestigde kantelbeveiligingsinrichtingen voor land- of bosbouwsmalspoortrekkers op wielen (gecodificeerde tekst)

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über vor dem Führersitz angebrachte Umsturzvorrichtungen an land- und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern (kodifizierter Text)
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende vóór de bestuurderszitplaats bevestigde kantelbeveiligingsinrichtingen voor land- of bosbouwsmalspoortrekkers op wielen (gecodificeerde tekst)

Die Richtlinie kodifiziert die Richtlinie 74/347/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend das Sichtfeld und die Scheibenwischer von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern.
De richtlijn strekt tot codificatie van Richtlijn 74/347/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende het zichtveld en de ruitenwissers van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, die behoort tot de bijzondere richtlijnen van het EG-goedkeuringssysteem.

Der Rat hat zum Zwecke der Klarstellung und Vereinfachung eine kodifizierte Fassung der gelten­den Richtlinie über den Geräuschpegel in Ohrenhöhe der Fahrer von land- oder forstwirtschaft­lichen Zugmaschinen auf Rädern verabschiedet (Dok. 3687/08 ).
De Raad heeft met het oog op verduidelijking en vereenvoudiging een gecodificeerde versie van de vigerende richtlijn betreffende het geluidsniveau op oorhoogte van bestuurders van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen aangenomen ( 3687/08 ).