Traduction de «rußland immer wieder » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat Rußland immer wieder gedrängt, die Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien einzustellen, und nach einem unabhängigen nationalen Sachverständigen für Menschenrechte verlangt, um die Unabhängigkeit der Untersuchungen zu gewährleisten.
De Raad roept Rusland geregeld op een einde te maken aan de schending van de mensenrechten in Tsjetsjenië en een onafhankelijk nationaal onderzoek naar de mensenrechten in te stellen om de onafhankelijkheid van de studie te waarborgen.

Und was die Identität betrifft, die hier immer wieder ins Feld geführt wurde, meine ich: Wenn die Türkei europäisch ist, dann gehören die Ukraine und Rußland zumindest vorher in die Europäische Union, und das ist auch unmöglich.
Wat de identiteit betreft, die hier telkens weer als argument wordt aangevoerd, denk ik: als Turkije Europees is, dan horen Oekraïne en Rusland nog eerder in de Europese Unie thuis, en dat is ook onmogelijk.