Vertaling van "russland usbekistan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Usbekistan [ die Republik Usbekistan ]
Oezbekistan [ Republiek Oezbekistan ]

die Republik Usbekistan | Usbekistan
Oezbekistan | Republiek Oezbekistan

Bewegung der Frauen Russlands | Frauen Russlands
Vrouwen van Rusland

Russlands Wahl | Wahl Russlands
Ruslands Keuze

Usbekistan
Oezbekistan

BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]
BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]

die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]
Rusland [ Russische Federatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Prüfung der eingegangenen Informationen hat zu dem Ergebnis geführt, dass es gerechtfertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorie A auf Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, die Republik Moldau, Russland und Usbekistan, für die Erzeugniskategorie B auf Georgien und für die Erzeugniskategorie D auf Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, die Republik Moldau, Russland und Usbekistan auszuweiten.
Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland en Oezbekistan, voor productcategorie B met Georgië en voor productcategorie D met Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland en Oezbekistan.

– Herr Präsident! Im Bericht von „Reporter ohne Grenzen“ wird Usbekistan inzwischen auf Platz 158 aufgeführt, und zwar interessanterweise sogar hinter Staaten wie Weißrussland oder Russland.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, in het verslag van ‘Reporters zonder grenzen’ staat Oezbekistan nu op plaats 158 – interessant genoeg na landen als Wit-Rusland en Rusland.

Usbekistan ist eine Region von strategischer politischer und wirtschaftlicher Bedeutung sowohl für Russland als auch für die USA, was die Lage in der Republik noch komplizierter macht.
De regio Oezbekistan is politiek en economisch van strategisch belang voor zowel Rusland als de Verenigde Staten, en dat maakt de situatie in de republiek nog complexer.

Ebenso wie Russland gehört auch Usbekistan zu den Schanghai Fünf, einem Forum zur Bekämpfung des Terrorismus in Asien.
Samen met Rusland is Oezbekistan ook lid van de Shanghai Five, een forum dat de bestrijding van terrorisme in Azië beoogt.

12. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung den Präsidenten und den Parlamenten Usbekistans und Kirgisistans, den Vereinten Nationen, der UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, den Regierungen Russlands und der Vereinigten Staaten sowie dem OSZE-Generalsekretär zu übermitteln.
12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de president en het parlement van Oezbekistan en Kirgizstan, de Verenigde Naties, de Hoge Commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde Naties, de regeringen van Rusland en de VS en de secretaris-generaal van de OVSE.

11. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission, dem Präsidenten, der Regierung und dem Parlament von Usbekistan, dem VN-Generalsekretär, der OSZE und den Regierungen Chinas, Russlands und der USA zu übermitteln.
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de president, de regering en het parlement van Oezbekistan, de secretaris-generaal van de VN, de OVSE en de regeringen van China, Rusland en de VS.

Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Lettland, Republik Moldau, Usbekistan, Tschechische Republik, Russland, Slowakei, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine.
Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Letland, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Slowakije, Tadzjikistan, Tsjechische Republiek, Turkmenistan.

Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Lettland, Republik Moldau, Usbekistan, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine.
Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Letland, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan.

Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Lettland, Republik Moldau, Usbekistan, Polen, Tschechische Republik, Russland, Slowakei, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine.
Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Tsjechische Republiek, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Letland, Moldavië, Polen, Rusland, Slowakije, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne, Oezbekistan

Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Estland, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan., Lettland, Litauen, Republik Moldau, Usbekistan, Polen, Tschechische Republik, Russland, Slowakei, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine.
Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Estland, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Letland, Litouwen, Moldavië, Oezbekistan, Polen, Tsjechische Republiek, Rusland, Slowakije, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne.