Vertaling van "russland scheint jedoch " (Duits → Nederlands) :

Russland scheint jedoch überhaupt nicht von seiner Position abzurücken.
Maar Rusland schijnt absoluut niet te bewegen.

Es scheint mir, dass wir – aus einer historischen Perspektive betrachtet – harmonische Beziehungen mit Russland wünschen, jedoch nicht zu dem Preis, dass wir einfach die Werte aufgeben, die uns wichtig sind.
Het lijkt mij dat we, uit historisch oogpunt, harmonieuze betrekkingen met Rusland willen, maar niet tegen de prijs dat we de waarden die na aan ons hart liggen zomaar te grabbel gooien.