14. bekundet seine tiefe Sorge über die Verschlechterung der Beziehungen
zwischen der EU und Russland als Folge der russischen Vorgehensweise in Georgien; bekräftigt sein Engagement für eine enge Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union u
nd Russland, betont jedoch, dass die proklamierte „strategische Partnerschaft" durch pragmatischere und realistischere Beziehungen zu Russ
land ersetzt werden muss; weist darauf hin, dass di
...[+++]e Fortsetzung der Verhandlungen über ein neues Abkommen zwischen der EU und Russland sowie die Anwendung des Visaerleichterungsabkommens abhängen werden vom Engagement Russlands für konstruktive Schritte zur Bewältigung der derzeitigen Krise und seiner Bereitschaft, im internationalen und europäischen Kontext eine seriöse, verantwortungsbewusste und konstruktive Rolle zu übernehmen; 14. is ernstig verontrust over de verslechtering van de betrekkin
gen tussen de EU en Rusland als gevolg van het Russische optreden in Georgië; is nog steeds voorstander van nauwe samenwerking
tussen de Europese Unie en Rusland, maar wijst erop dat het aangekondigde "strategisch partnerschap" moet worden vervangen door meer pragmatische en realistische betrekkingen met Rusland; wijst erop dat voortzetting van de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst
tussen de EU en Rusland en toepassing van de soepeler visumregeling pas realiteit kunnen worden als Rusland bereid is c
...[+++]onstructieve stappen te zetten om de spanning in de huidige crisis te doen afnemen en een serieuze, verantwoordelijke en constructieve rol op het internationale en Europese toneel te spelen;