Vertaling van "russischer sowjetischer herrschaft noch sehr " (Duits → Nederlands) :

Als Staatswesen ist sie nach russischer und sowjetischer Herrschaft noch sehr jung.
Het is echter een jonge staat, die onder Russisch en sovjetcommunistisch bestuur heeft geleefd.

Contés Herrschaft war sicherlich besser als Tourés, doch immer noch sehr weit von einer Demokratie entfernt.
De regering van Conté was zonder meer beter dan die van Touré, maar nog altijd verre van democratisch.

Wir können diese Dinge schlicht und einfach nicht als innere Angelegenheiten Russlands betrachten, wir dürfen nicht zulassen, dass russische Militäreinsätze erneut zu Abhängigkeit und Krieg in Ländern führen, die noch bis vor kurzem unter russischer Herrschaft standen.
We kunnen deze zaken gewoonweg niet beschouwen als interne aangelegenheden van Rusland; we mogen niet toestaan dat Rusland opnieuw afhankelijkheid en oorlog veroorzaakt in landen die tot sinds kort onderworpen waren aan Rusland.