Traduction de «contés herrschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durch die Herrschaft des Rechts schützen
beschermd worden door de suprematie van het recht

das Gesetz legt die Zivilliste für die Dauer der Herrschaft jedes Königs fest
de civiele lijst wordt door de wet vastgesteld voor de duur van de regering van elke koning

zur Herrschaft berufen
tot regeren gerechtigd

Herrschaft
regering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contés Herrschaft war sicherlich besser als Tourés, doch immer noch sehr weit von einer Demokratie entfernt.
De regering van Conté was zonder meer beter dan die van Touré, maar nog altijd verre van democratisch.

Dies war der Grund für die Streiks und Demonstrationen im Jahre 2005 und auch zu Beginn dieses Jahres, mit denen gegen die korrupte Herrschaft von Lasana Conté protestiert wurde, der seit 23 Jahren an der Macht ist.
Deze uitzichtloze situatie vormde de aanleiding voor de stakingen en betogingen die in 2005 en aan het begin van dit jaar hebben plaatsvonden. De inwoners van Guinee uitten zo hun protest tegen het corrupte bewind van president Conté die al 23 jaar de macht in handen heeft.