Vertaling van "russische volk darauf " (Duits → Nederlands) :

Wir haben auch keine Ahnung, wie das russische Volk darauf reagieren wird, dass nationale Vermögenswerte einer kleinen Gruppe von Beratern übereignet werden.
We weten evenmin hoe de Russische bevolking zal reageren op het feit dat er steeds meer nationale goederen in handen komen van een kleine groep adviseurs.

Beabsichtigt der Rat, einen Beschluß zu fassen, in dem er darauf hinweist, daß der russische Staat am tschetschenischen Volk einen der schlimmsten Völkermorde überhaupt verübt, und fordert, den Krieg zu beenden und den rechtmäßigen Behörden der tschetschenischen Nation ihre Machtbefugnisse zurückzugeben?
Is de Raad van plan het optreden van Rusland in Tsjetsjenië te veroordelen als een vorm van genocide, in de gruwelijkste betekenis van het woord, en te eisen dat de oorlog wordt beëindigd en dat de macht opnieuw wordt overgedragen aan de legitieme autoriteiten van de Tsjetsjeense natie?